-
1 comic sketch
Большой англо-русский и русско-английский словарь > comic sketch
-
2 comic sketch
водевильАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > comic sketch
-
3 sketch
I [sketʃ]1) (drawing, draft) schizzo m.; (hasty outline) abbozzo m.2) (comic scene) sketch m.3) (brief account) profilo m., descrizione f. sommariaII 1. [sketʃ]character sketch of sb. — = ritratto o descrizione sintetica di una persona
1) (make drawing of) schizzare; (hastily) abbozzare2) (describe briefly) descrivere sommariamente, delineare [ story]2.verbo intransitivo (as art, hobby) fare schizzi* * *[ske ] 1. noun1) (a rough plan, drawing or painting: He made several sketches before starting the portrait.) schizzo, disegno2) (a short (written or spoken) account without many details: The book began with a sketch of the author's life.) profilo3) (a short play, dramatic scene etc: a comic sketch.) sketch, scenetta2. verb1) (to draw, describe, or plan without completing the details.) schizzare, abbozzare2) (to make rough drawings, paintings etc: She sketches as a hobby.) fare schizzi•- sketchy- sketchily
- sketchiness
- sketch-book* * *[skɛtʃ]1. n1) (drawing) schizzo, abbozzo, (fig: rough draft: of ideas, plan) abbozzo, schema m, (description) schizzo2. vt(draw) schizzare, abbozzare, (fig: ideas, plan) abbozzare•* * *sketch /skɛtʃ/n.1 schizzo; disegno; abbozzo; schema: a free-hand sketch, uno schizzo a mano libera; a charcoal sketch, uno schizzo a carboncino; a rough sketch, un primo abbozzo3 breve descrizione; breve e rapida trattazione; profilo: a biographical sketch, un profilo biografico; a thumbnail sketch, una descrizione sommaria4 (fam.) tipo ridicolo; macchietta● sketch-block = sketch pad ► sotto □ sketch map, mappa schematica □ sketch pad, album per schizzi; blocco da disegno □ sketch writer, bozzettista; (GB anche) cronista parlamentare □ sketch writing, bozzettistica □ to draw a sketch, buttar giù uno schizzo.(to) sketch /skɛtʃ/A v. t.2 delineare; descrivere per sommi capi; abbozzare; tratteggiare: to sketch a plan, abbozzare un pianoB v. i.( arte) fare schizzi; fare bozzetti* * *I [sketʃ]1) (drawing, draft) schizzo m.; (hasty outline) abbozzo m.2) (comic scene) sketch m.3) (brief account) profilo m., descrizione f. sommariaII 1. [sketʃ]character sketch of sb. — = ritratto o descrizione sintetica di una persona
1) (make drawing of) schizzare; (hastily) abbozzare2) (describe briefly) descrivere sommariamente, delineare [ story]2.verbo intransitivo (as art, hobby) fare schizzi -
4 sketch
[ske ] 1. noun1) (a rough plan, drawing or painting: He made several sketches before starting the portrait.) skitse2) (a short (written or spoken) account without many details: The book began with a sketch of the author's life.) rids3) (a short play, dramatic scene etc: a comic sketch.) sketch2. verb1) (to draw, describe, or plan without completing the details.) skitsere2) (to make rough drawings, paintings etc: She sketches as a hobby.) tegne skitse•- sketchy- sketchily
- sketchiness
- sketch-book* * *[ske ] 1. noun1) (a rough plan, drawing or painting: He made several sketches before starting the portrait.) skitse2) (a short (written or spoken) account without many details: The book began with a sketch of the author's life.) rids3) (a short play, dramatic scene etc: a comic sketch.) sketch2. verb1) (to draw, describe, or plan without completing the details.) skitsere2) (to make rough drawings, paintings etc: She sketches as a hobby.) tegne skitse•- sketchy- sketchily
- sketchiness
- sketch-book -
5 sketch
ske
1. noun1) (a rough plan, drawing or painting: He made several sketches before starting the portrait.) esbozo, croquis2) (a short (written or spoken) account without many details: The book began with a sketch of the author's life.) boceto, borrador, esquema3) (a short play, dramatic scene etc: a comic sketch.) sainete
2. verb1) (to draw, describe, or plan without completing the details.) esbozar2) (to make rough drawings, paintings etc: She sketches as a hobby.) hacer croquis/bocetos•- sketchy- sketchily
- sketchiness
- sketch-book
sketch1 n dibujo / bosquejosketch2 vb dibujar / bosquejar
sketch m Cine (escena corta) sketch ' sketch' also found in these entries: Spanish: abocetar - boceto - borrador - bosquejar - bosquejo - contornear - croquis - dibujar - esbozar - esbozo - esquema - guión - número - pergeñar - pintar - sainete - semblanza - trazar - apunte English: sketch - sketch-book - sketch-pad - draw - outlinetr[skeʧ]1 (drawing) dibujo; (preliminary drawing) bosquejo, esbozo2 (outline, rough idea) esquema nombre masculino, esbozo; (rough draft) boceto, borrador nombre masculino3 (part of show) sketch nombre masculino1 (draw) dibujar; (preliminary drawing) bosquejar, hacer un bosquejo de2 (outline) esbozar1 hacer bosquejos, hacer bocetos\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLcharacter sketch breve descripción nombre femenino de un personajesketch map croquis nombre masculinosketch ['skɛʧ] vt: bosquejarsketch vi: hacer bosquejossketch n1) drawing, outline: esbozo m, bosquejo m2) essay: ensayo mn.(§ pl.: sketches) = apunte s.m.• boceto s.m.• borrador s.m.• bosquejo s.m.• croquis s.m.• dibujo s.m.• diseño s.m.• esbozo s.m.• esqueleto s.m.• esquema s.m.• pieza corta s.f.• rasguño s.m.• reseña s.f.• tanteo s.m.• traza s.f.v.• bosquejar v.• delinear v.• dibujar v.• diseñar v.• esbozar v.• esquiciar v.• figurar v.• hilvanar v.• linear v.• reseñar v.• trazar v.sketʃ
I
1) ( drawing) bosquejo m, esbozo m; (for painting, sculpture etc) boceto m, bosquejo m, esbozo m; (before n)sketch map — croquis m
2)a) (Theat, TV) sketch m, apunte m
II
1.
a) ( draw) hacer* un bosquejo de, bosquejarb) \<\<idea/plot\>\> esbozar*, bosquejar
2.
vi hacer* bosquejos or bocetos[sketʃ]1. N1) (=drawing) dibujo m ; (=preliminary drawing) esbozo m, bosquejo m ; (=rough drawing) croquis m inv ; (=plan) borrador m, esquema m2) (Theat) sketch m2.3.4.CPDsketch map N — croquis m inv
sketch pad N — bloc m de dibujos
sketch show N — programa m de sketches
sketch writer N — escritor(a) m / f de sketches
* * *[sketʃ]
I
1) ( drawing) bosquejo m, esbozo m; (for painting, sculpture etc) boceto m, bosquejo m, esbozo m; (before n)sketch map — croquis m
2)a) (Theat, TV) sketch m, apunte m
II
1.
a) ( draw) hacer* un bosquejo de, bosquejarb) \<\<idea/plot\>\> esbozar*, bosquejar
2.
vi hacer* bosquejos or bocetos -
6 sketch
1. noun1) (drawing) Skizze, diedo or make a sketch — eine Skizze anfertigen
2) (play) Sketch, der3) (Lit.) Skizze, die2. transitive verb(lit. or fig.) skizzierenPhrasal Verbs:- academic.ru/91648/sketch_in">sketch in* * *[ske ] 1. noun1) (a rough plan, drawing or painting: He made several sketches before starting the portrait.) die Skizze2) (a short (written or spoken) account without many details: The book began with a sketch of the author's life.) die Skizze3) (a short play, dramatic scene etc: a comic sketch.) der Sketch2. verb1) (to draw, describe, or plan without completing the details.) skizzieren2) (to make rough drawings, paintings etc: She sketches as a hobby.) Skizzen machen•- sketchy- sketchily
- sketchiness
- sketch-book* * *[sketʃ]I. n<pl -es>II. vt▪ to \sketch sb/sth jdn/etw skizzieren2. (write in outline)▪ to \sketch sth etw skizzieren [o umreißenIII. vi Skizzen machen* * *[sketʃ]1. n (ART, LITER)Skizze f; (MUS) Impression f; (THEAT) Sketch m; (= draft, design also) Entwurf m skizzieren3. viSkizzen machen* * *sketch [sketʃ]A s1. MAL etc Skizze f, Studie f2. Grundriss m, Schema n, Entwurf m3. fig (auch literarische) Skizze4. THEAT Sketch m5. MUS (Ton)Skizze fB v/t2. fig skizzieren, entwerfen, in großen Zügen darstellen3. fig andeuten* * *1. noun1) (drawing) Skizze, diedo or make a sketch — eine Skizze anfertigen
2) (play) Sketch, der3) (Lit.) Skizze, die2. transitive verb(lit. or fig.) skizzierenPhrasal Verbs:* * *n.(§ pl.: sketches)= Sketch -s m.Skizze -n f.Umrisszeichnung f.Zeichnung f. v.skizzieren v. -
7 Sketch
[skεt∫] m; -es, -e und -es; THEAT. sketch, skit* * *der Sketchsketch* * *[skɛtʃ]m -(es), -e(s) (ART, THEAT)sketch* * *(a short play, dramatic scene etc: a comic sketch.) sketch* * *Sketch, Sketsch<-[e]s, -e>[skɛtʃ]m sketch* * *der; Sketch[es], Sketche[s] od. Sketchs sketch* * ** * *der; Sketch[es], Sketche[s] od. Sketchs sketch* * *-s m.sketch n.(§ pl.: sketches) -
8 sketch
[skeʧ] 1. сущ.1) эскиз, набросокto draw / make a sketch — сделать набросок
Syn:I had a basic sketch of a plan. — У меня было лишь самое общее представление о проекте.
3) очеркbrief / thumbnail sketch — краткий очерк
Syn:4) театр. скетч (небольшая пьеса шутливого содержания для двух, реже трёх исполнителей)5) муз. небольшая пьеса ( обычно для фортепиано)6) разг. смешной, забавный человек2. гл.1) рисовать эскиз, делать набросокI always sketch with pen and paper. — Я всегда делаю наброски на бумаге ручкой.
The new buildings have only been sketched out so far. — Новые дома существуют пока лишь в набросках.
2) = sketch out описывать в общих чертах, изображать схематическиHe sketched the story briefly, telling the facts just as they had happened. — Он пересказал историю в общих чертах, кратко описав, как все было.
Syn:outline 2.3) книжн. делать жестShe sketched a shrug. — Она пожала плечами.
She sketched a smile. — Она улыбнулась.
• -
9 sketch
[ske ] 1. noun1) (a rough plan, drawing or painting: He made several sketches before starting the portrait.) esboço2) (a short (written or spoken) account without many details: The book began with a sketch of the author's life.) esboço3) (a short play, dramatic scene etc: a comic sketch.) cena2. verb1) (to draw, describe, or plan without completing the details.) esboçar2) (to make rough drawings, paintings etc: She sketches as a hobby.) desenhar•- sketchy- sketchily
- sketchiness
- sketch-book* * *[sketʃ] n 1 croqui, esboço, desenho rápido. 2 projeto, plano. 3 declinação. 4 história curta, descrição resumida. 5 sketch TV, Radio, Theat cena, ato cômico. • vt 1 esboçar, fazer croqui. 2 traçar, projetar. composite sketch retrato falado. -
10 sketch
ske 1. noun1) (a rough plan, drawing or painting: He made several sketches before starting the portrait.) skisse, utkast2) (a short (written or spoken) account without many details: The book began with a sketch of the author's life.) skildring, skisse3) (a short play, dramatic scene etc: a comic sketch.) sketsj2. verb1) (to draw, describe, or plan without completing the details.) lage en skisse/et utkast2) (to make rough drawings, paintings etc: She sketches as a hobby.) tegne skisser•- sketchy- sketchily
- sketchiness
- sketch-bookskisse--------skissereIsubst. \/sketʃ\/1) skisse, konturtegning2) utkast, skisse, kort beskrivelse3) (hverdagslig, foreldet) vittigper, moromaker4) ( teater) sketsjsketch of utkast til, skisse av, kontur(tegning) avIIverb \/sketʃ\/1) skissere, tegne skisse2) lage et utkast til, antyde i korte trekk, skisseresketch out skissere (opp), lage et utkast til -
11 sketch
n. skiss; utkast; sketch; beskrivning--------v. skissera, göra ett utkast, göra en skiss* * *[ske ] 1. noun1) (a rough plan, drawing or painting: He made several sketches before starting the portrait.) skiss2) (a short (written or spoken) account without many details: The book began with a sketch of the author's life.) konturer, grunddrag3) (a short play, dramatic scene etc: a comic sketch.) sketch2. verb1) (to draw, describe, or plan without completing the details.) skissera2) (to make rough drawings, paintings etc: She sketches as a hobby.) teckna, göra en skiss (skisser)•- sketchy- sketchily
- sketchiness
- sketch-book -
12 sketch
skicc, karcolat to sketch: körvonalaz, megrajzol, vázol* * *[ske ] 1. noun1) (a rough plan, drawing or painting: He made several sketches before starting the portrait.) vázlat2) (a short (written or spoken) account without many details: The book began with a sketch of the author's life.) rövid életrajz, jellemzés3) (a short play, dramatic scene etc: a comic sketch.) karcolat2. verb1) (to draw, describe, or plan without completing the details.) vázlatot készít (vmiről)2) (to make rough drawings, paintings etc: She sketches as a hobby.) skiccel•- sketchy- sketchily
- sketchiness
- sketch-book -
13 sketch
[skɛtʃ] 1. n(drawing, outline) szkic m; ( THEAT, TV) skecz m2. vtszkicować (naszkicować perf); (also: sketch out) nakreślać (nakreślić perf), zarysowywać (zarysować perf)* * *[ske ] 1. noun1) (a rough plan, drawing or painting: He made several sketches before starting the portrait.) szkic2) (a short (written or spoken) account without many details: The book began with a sketch of the author's life.) ogólny zarys3) (a short play, dramatic scene etc: a comic sketch.) skecz2. verb1) (to draw, describe, or plan without completing the details.) szkicować2) (to make rough drawings, paintings etc: She sketches as a hobby.) szkicować, rysować•- sketchy- sketchily
- sketchiness
- sketch-book -
14 sketch
[ske ] 1. noun1) (a rough plan, drawing or painting: He made several sketches before starting the portrait.) crochiu, desen, schiţă2) (a short (written or spoken) account without many details: The book began with a sketch of the author's life.) rezumat3) (a short play, dramatic scene etc: a comic sketch.) sketch, scenetă2. verb1) (to draw, describe, or plan without completing the details.) a schiţa2) (to make rough drawings, paintings etc: She sketches as a hobby.) a face crochiuri/schiţe•- sketchy- sketchily
- sketchiness
- sketch-book -
15 sketch
[ske ] 1. noun1) (a rough plan, drawing or painting: He made several sketches before starting the portrait.) croquis, esquisse2) (a short (written or spoken) account without many details: The book began with a sketch of the author's life.) résumé3) (a short play, dramatic scene etc: a comic sketch.) sketch, saynète2. verb1) (to draw, describe, or plan without completing the details.) ébaucher, esquisser2) (to make rough drawings, paintings etc: She sketches as a hobby.) faire des croquis/esquisses•- sketchy- sketchily - sketchiness - sketch-book -
16 sketch
[ske ] 1. noun1) (a rough plan, drawing or painting: He made several sketches before starting the portrait.) skissa2) (a short (written or spoken) account without many details: The book began with a sketch of the author's life.) ágrip3) (a short play, dramatic scene etc: a comic sketch.) skissa, skets, þáttur2. verb1) (to draw, describe, or plan without completing the details.) rissa; gera frumriss2) (to make rough drawings, paintings etc: She sketches as a hobby.) teikna, skissa•- sketchy- sketchily
- sketchiness
- sketch-book -
17 sketch
n. skeç, kısa güldürü, kısa hikâye, taslak, eskiz, kabataslak çizim, kroki————————v. kabataslak çizmek, taslağını yapmak, taslağını çizmek, eskizini çizmek, kabaca açıklamak, kroki yapmak* * *1. kabataslak çiz (v.) 2. taslak çiz (v.) 3. taslak (n.)* * *[ske ] 1. noun1) (a rough plan, drawing or painting: He made several sketches before starting the portrait.) taslak, kroki2) (a short (written or spoken) account without many details: The book began with a sketch of the author's life.) kısa tanım, kesim3) (a short play, dramatic scene etc: a comic sketch.) skeç2. verb1) (to draw, describe, or plan without completing the details.) taslak yapmak2) (to make rough drawings, paintings etc: She sketches as a hobby.) kabataslak resim yapmak•- sketchy- sketchily
- sketchiness
- sketch-book -
18 sketch
[ske ] 1. noun1) (a rough plan, drawing or painting: He made several sketches before starting the portrait.) skica2) (a short (written or spoken) account without many details: The book began with a sketch of the author's life.) kratek prikaz3) (a short play, dramatic scene etc: a comic sketch.) skeč2. verb1) (to draw, describe, or plan without completing the details.) napraviti osnutek2) (to make rough drawings, paintings etc: She sketches as a hobby.) skicirati•- sketchy- sketchily
- sketchiness
- sketch-book* * *[skeč]1.nounskica, študija; očrt, (prvi) osnutek, načrt, obris; shema; kratek prikaz; theatre & music skeč, igra, kratko glasbeno delo; književna črtica, kratka pripoved; slang čudaško oblečena oseba;2.transitive verb & intransitive verbskicirati (često up) (na)risati; napraviti osnutek, načrtati; prikazati v kratkih, grobih potezah -
19 sketch
• ideoida• tuntomerkit• tuokiokuva• havainnollistaa• hupailu• ehdotelma• ehdotus• skitsi• sketsitechnology• aihio• tehdä luonnos• kehitellä• kaavailla• hahmottelu• hahmottaa• harjoitelma• hahmotelma• hahmotella• muotoilu• muotoilla• sommitella• suunnitella• suunnitelma• ääriviivapiirros• ääripiirros• kypsytellä• kuvailla• piirtää• piirustus• piirros• piirustaa• piirretty elokuva• konsepti• konstruoida• luonnos(tekniikka)• luonnostaa• luoda• luonnos• luonnostella• lyhyt näytelmätechnology• luonnos (tek.)* * *ske 1. noun1) (a rough plan, drawing or painting: He made several sketches before starting the portrait.) luonnos2) (a short (written or spoken) account without many details: The book began with a sketch of the author's life.) yhteenveto3) (a short play, dramatic scene etc: a comic sketch.) sketsi2. verb1) (to draw, describe, or plan without completing the details.) hahmotella2) (to make rough drawings, paintings etc: She sketches as a hobby.) luonnostella•- sketchy- sketchily
- sketchiness
- sketch-book -
20 sketch
[ske ] 1. noun1) (a rough plan, drawing or painting: He made several sketches before starting the portrait.) skice; etīde; uzmetums2) (a short (written or spoken) account without many details: The book began with a sketch of the author's life.) (īss) apraksts; pārstāsts3) (a short play, dramatic scene etc: a comic sketch.) skečs2. verb1) (to draw, describe, or plan without completing the details.) []skicēt; uzmest (plānu)2) (to make rough drawings, paintings etc: She sketches as a hobby.) skicēt; zīmēt•- sketchy- sketchily
- sketchiness
- sketch-book* * *skice, uzmetums; īss apraksts, skečs; skicēt, uzmest
См. также в других словарях:
Sketch comedy — Sketch Show redirects here. For the British TV programme, see The Sketch Show. For the Japanese band, see Sketch Show (band). A sketch comedy consists of a series of short comedy scenes or vignettes, called sketches, commonly between one and ten… … Wikipedia
Comic Art Convention — Program book for the 1969 inaugural Comic Art Convention. Cover art by Hal Foster. Status Defunct Genre Comics Location New York City (196 … Wikipedia
Comic timing — is the use of rhythm, tempo and pausing to enhance comedy and humour. The pacing of the delivery of a joke can have a strong impact on its comedic effect, even altering its meaning; the same can also be true of more physical comedy such as… … Wikipedia
sketch´er — sketch «skehch», noun, verb. –n. 1. a rough, quickly done drawing, painting, clay model, or design: »The artist made many sketches in pencil before painting the portrait. 2. an outline; plan: »Give me a sketch of his career. SYNONYM(S): draft,… … Useful english dictionary
Comic science fiction — is a sub genre of science fiction that exploits the genre s conventions for comic effect. Comic science fiction often mocks or satirizes standard SF conventions like alien invasion of Earth, interstellar travel, or futuristic technology. Early… … Wikipedia
sketch — rough drawing intended to serve as the bases for a finished picture, 1660s, from Du. schets, from It. schizzo sketch, drawing, lit. a splash, squirt, from schizzare to splash or squirt, of uncertain origin, perhaps from L. schedium an… … Etymology dictionary
Comic Relief — This article is about the British charity for the needy. For the American charity for the homeless, see Comic Relief USA. For other uses, see Comic Relief (disambiguation). Comic Relief logo Comic Relief is an operating British charity, founded… … Wikipedia
sketch — noun 1 quick drawing ADJECTIVE ▪ lightning, quick ▪ rough, simple ▪ detailed ▪ preliminary, preparatory … Collocations dictionary
Comic Relief USA — This article is about the American charity for the homeless. For the British charity for the needy, see Comic Relief (charity). For other uses, see Comic Relief (disambiguation). Comic Relief Founder(s) Bob Zmuda Type charity Tax ID No … Wikipedia
sketch — sketch1 [sketʃ] n [Date: 1600 1700; : Dutch; Origin: schets, from Italian schizzo, from schizzare to splash ] 1.) a simple, quickly made drawing that does not show much detail sketch of ▪ Cantor drew a rough sketch of his apartment on a napkin. 2 … Dictionary of contemporary English
sketch — 1 noun (C) 1 a simple, quickly made drawing that does not show much detail: First she makes a sketch of a scene and then she paints it. 2 a short humorous scene on stage, television etc that is part of a larger show: Her TV programme is made up… … Longman dictionary of contemporary English